Translation of "свободной" in French

Мы в свободной стране.

On est dans un pays libre.

Мы живём в свободной стране.

Nous vivons dans un pays libre.

Она хотела быть свободной и независимой.

Elle voulait être libre et indépendante.

В 1975 году Ангола стала свободной страной.

En 1975, l'Angola est devenu une nation libre.

- Я хотел быть свободным.
- Я хотела быть свободной.

Je voulais être libre.

- Я хочу быть свободным.
- Я хочу быть свободной.

Je veux être libre.

- У нас нет свободной минутки.
- Нам нельзя терять ни минуты.

- Nous n'avons pas un instant à perdre.
- On n'a pas un instant à perdre.

Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.

Un traité de libre-échange entre l'Europe et les États-Unis est en cours de négociation.

- Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.
- Рассчитывая оставаться невежественной и свободной, нация рассчитывает на то, чего никогда не было и никогда не будет.

Si une nation s'attend à être ignare et libre, elle s'attend à ce qui ne s'est jamais produit et ne se produira jamais.