Translation of "рискуем" in French

Мы рискуем.

Nous prenons des risques.

- Мы всё время рискуем.
- Мы постоянно рискуем.

Nous prenons des risques constamment.

Мы рискуем в любом случае:

Dans tous les cas, il y a des risques :

Такими темпами мы рискуем до выходных не закончить.

À ce rythme, on risque pas de finir avant le week-end.

Такими темпами мы рискуем к концу недели не закончить.

À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.