Translation of "темпами" in French

развиваются ускоренными темпами,

sont en croissance exponentielle dans le monde développé,

Тропический лес Амазонки горит рекордными темпами.

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

Такими темпами мы рискуем до выходных не закончить.

À ce rythme, on risque pas de finir avant le week-end.

Такими темпами мы рискуем к концу недели не закончить.

À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.

- С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.
- Такими темпами мы едва ли управимся до конца недели.
- Такими темпами мы вряд ли успеем до конца недели.

À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.