Translation of "реакция" in French

- Его реакция понятна.
- Её реакция понятна.
- Нам понятна его реакция.
- Нам понятна её реакция.

On comprend sa réaction.

Вот и цепная реакция.

Il y a donc un effet boule de neige.

У мужчин реакция неоднозначная.

Les hommes ont deux types de réactions.

это всё — категоричная реакция.

ce sont toutes des réponses rigides.

Следующая защитная реакция — обречённость.

La défense suivante, c'est le catastrophisme.

это и есть частотная реакция.

c'est l'illustration de la réponse aux fréquences.

сильнее реакция мозга на звуки языка,

des réponses cérébrales plus importantes aux sons du langage,

- Как он отреагировал?
- И какая была реакция?

Quelle a été sa réaction ?

- Как она отреагировала?
- И какая была реакция?

Quelle a été sa réaction ?

- Боксёру нужны хорошие рефлексы.
- Боксёру необходима хорошая реакция.

Les boxeurs ont besoin de réflexes rapides.

Реакция людей на Иисуса там на самом деле изображена

Les réactions des gens à Jésus là-bas sont réellement représentées

Реакция Тома была прямо противоположна той, что ожидала Мэри.

La réaction de Tom fut l'opposé de ce à quoi Marie s'attendait.

- Реакция Мэри удивила Тома.
- Том был удивлён реакцией Мэри.

- Tom a été surpris par la réaction de Mary.
- Tom fut surpris de la réaction de Mary.

Скорее всего, такая же реакция была и во время обучения.

Elle était probablement également là durant les révisions stressantes.

- Как он отреагировал?
- Как она отреагировала?
- И какая была реакция?

Quelle a été sa réaction ?