Translation of "растает" in French

Он не растает,

Il ne fondra pas,

одна треть ледников растает.

un tiers des glaciers fondra.

И когда вечная мерзлота растает,

Et quand le pergélisol dégèle et s'écoule,

- Если поскорее не съесть мороженое, то оно растает.
- Если не съешь мороженое поскорее — растает!

Ta glace va fondre si tu te dépêches pas de la manger.

- Шоколад растает, если будет не в холодильнике.
- Шоколад растает, если вы будете хранить его не в холодильнике.
- Шоколад растает, если ты будешь хранить его не в холодильнике.
- Шоколад растает, если вы не будете хранить его в холодильнике.
- Шоколад растает, если ты не будешь хранить его в холодильнике.

- Le chocolat va fondre si vous le laissez hors du réfrigérateur.
- Le chocolat va fondre si tu le laisses hors du réfrigérateur.

Автобусы не будут ходить, пока снег не растает.

Les bus ne circuleront pas tant que la neige n'aura pas fondu.

- Шоколад растает, если ты будешь хранить его не в холодильнике.
- Шоколад растает, если ты не будешь хранить его в холодильнике.
- Шоколад растает, если ты не положишь его в холодильник.

Le chocolat va fondre si tu le laisses hors du réfrigérateur.

- Шоколад растает, если вы не положите его в холодильник.
- Шоколад растает, если вы будете хранить его не в холодильнике.
- Шоколад растает, если вы не будете хранить его в холодильнике.

Le chocolat va fondre si vous le laissez hors du réfrigérateur.

- Если ты нагреваешь лёд, он тает.
- Если лёд нагреть, он растает.

Lorsqu'on chauffe de la glace, elle fond.