Translation of "рассчитывал" in French

Я на него рассчитывал.

J'ai compté sur lui.

Я на вас рассчитывал.

- Je comptais sur toi.
- Je comptais sur vous.

Я на тебя рассчитывал.

Je comptais sur toi.

Погода оказалась хуже, чем я рассчитывал.

- Ce mauvais temps est pire que ce que j'avais anticipé.
- Le temps est encore pire que ce que j’avais imaginé.

Я бы на это не рассчитывал.

Je n'y compterais pas.

Я не рассчитывал, что Мэри придёт так рано.

Je n'avais pas compté que Marie viendrait si tôt.

На вечеринку пришло больше народа, чем я рассчитывал.

Plus de gens sont venus à la fête que ce que j'avais imaginé.