Translation of "расположиться" in French

…вынуждая меня расположиться так, чтобы омар оказался между нами.

elle me contourne pour se mettre entre le homard et moi.

И я смогу расположиться и погреться рядом с моей подругой, овцой.

Je vais m'allonger et me réchauffer avec mon ami, le mouton.

Мы можем расположиться в пещере, это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

On pourrait camper dans la grotte. Ce serait bien pour les médicaments, car il y fait frais.