Translation of "…вынуждая" in French

…вынуждая меня расположиться так, чтобы омар оказался между нами.

elle me contourne pour se mettre entre le homard et moi.