Translation of "подругой" in French

- Она притворялась моей подругой.
- Она притворилась моей подругой.

- Elle a prétendu être mon amie.
- Elle prétendit être mon amie.

Вы были моей подругой.

Vous fûtes mon amie.

Ты была моей подругой.

- Tu fus mon amie.
- Tu as été mon amie.

Мэри была моей подругой.

Mary était mon amie.

Я здесь с подругой.

Je suis ici avec une amie.

Я разговариваю с подругой.

Je discute avec mon amie.

Она стала моей верной подругой.

J'ai trouvé en elle une amie sincère.

Я счастлив со своей подругой.

Je suis heureux avec ma copine.

Она была моей лучшей подругой.

- Elle fut ma meilleure amie.
- Elle a été ma meilleure amie.
- Elle était ma meilleure amie.

Она была моей единственной подругой.

Elle était ma seule amie.

Том встречается подругой в кафе.

Tom rencontre son amie au café.

Я сижу рядом с подругой.

Je suis assise à côté d'une amie.

Я считаю тебя своей лучшей подругой.

Je te considère comme ma meilleure amie.

Я считаю её своей лучшей подругой.

Je la considère comme ma meilleure amie.

Я, пожалуй, хотела бы быть вашей подругой.

Je pense que j'aimerais être votre amie.

Моя морская свинка была моей первой подругой.

- Mon cochon d'Inde a été ma première copine.
- Ma première amie de cœur, ce fut mon cobaye.

Она пошла по магазинам со своей подругой.

Elle est allée faire des courses avec son amie.

- Я здесь с другом.
- Я здесь с подругой.

- Je suis ici avec un ami.
- Je suis ici avec une amie.

Я еду в Париж со своей подругой Мэри.

- Je pars à Paris avec mon amie Marie.
- Je vais à Paris avec mon amie Marie.

- Мэри дерётся с подружкой.
- Мэри дерётся со своей подругой.

Marie se bat avec son amie.

- Она была моим единственным другом.
- Она была моей единственной подругой.

Elle était ma seule amie.

- Я не хочу быть твоим другом.
- Я не хочу быть вашим другом.
- Я не хочу быть твоей подругой.
- Я не хочу быть вашей подругой.

- Je ne veux pas être ton ami.
- Je ne veux pas être ton amie.
- Je ne veux pas être votre ami.
- Je ne veux pas être votre amie.

- Ты был моим другом.
- Ты был мне другом.
- Вы были мне другом.
- Вы были моим другом.
- Вы были моей подругой.
- Ты была моей подругой.

- Vous fûtes mon ami.
- Vous fûtes mon amie.
- Tu fus mon ami.
- Tu fus mon amie.
- Tu as été mon amie.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.
- Vous avez été mon amie.

И я смогу расположиться и погреться рядом с моей подругой, овцой.

Je vais m'allonger et me réchauffer avec mon ami, le mouton.

После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться.

Après avoir sodomisé ma copine, nous avons habituellement besoin de bien nous laver.

- Она была подружкой невесты на свадьбе.
- Она была подругой невесты на свадьбе.

Elle était demoiselle d'honneur au mariage.

- Я отправилась за покупками с подругой.
- Мы с другом пошли за покупками.

J'ai été faire des courses avec un ami.

- Я всегда считала тебя близкой подругой.
- Я всегда считал тебя близким другом.

Je t'ai toujours considérée comme une amie proche.

- Я всегда считал Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близкой подругой.

Je vous ai toujours considérée comme une amie proche.

Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой.

Hier, je rentrais du travail quand je suis tombé nez à nez avec mon ancienne petite amie.

- Она пошла по магазинам со своим другом.
- Она пошла по магазинам со своей подругой.

- Elle alla faire des emplettes avec son ami.
- Elle alla faire des emplettes avec son amie.
- Elle est allée faire des emplettes avec son ami.
- Elle est allée faire des emplettes avec son amie.
- Elle est allée faire des courses avec son ami.
- Elle est allée faire des courses avec son amie.

- Я думаю, что хотел бы быть твоим другом.
- Я, пожалуй, хотел бы быть твоим другом.
- Я, пожалуй, хотел бы быть вашим другом.
- Я, пожалуй, хотела бы быть твоей подругой.
- Я, пожалуй, хотела бы быть вашей подругой.

- Je pense que j'aimerais être ton ami.
- Je pense que j'aimerais être ton amie.
- Je pense que j'aimerais être votre ami.
- Je pense que j'aimerais être votre amie.

- Я всегда считала тебя близкой подругой.
- Я всегда считал тебя близким другом.
- Я всегда считала тебя близким другом.
- Я всегда считал Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близкой подругой.

- Je vous ai toujours considéré comme un ami proche.
- Je vous ai toujours considérée comme une amie proche.
- Je vous ai toujours considéré comme un ami intime.
- Je vous ai toujours considérée comme une amie intime.
- Je t'ai toujours considérée comme une amie proche.
- Je t'ai toujours considérée comme une amie intime.
- Je t'ai toujours considéré comme un ami proche.
- Je t'ai toujours considéré comme un ami intime.

- Я провёл весь день со своим другом.
- Я провела весь день со своим другом.
- Я провела весь день со своей подругой.

J'ai passé toute la journée avec mon ami.