Translation of "птичка" in French

Хороша птичка!

Bel oiseau !

Мэри ела как птичка.

Marie avait un appétit d'oiseau.

Он ест как птичка.

- Il mange comme un petit oiseau.
- Il a un appétit de moineau.

Внимание, сейчас вылетит птичка!

Attention, le petit oiseau va sortir !

О, он ест как птичка.

Oh, il mange comme un oiseau.

- Птичка будет спать у себя в гнезде.
- Птичка будет спать в своём гнезде.

Le petit oiseau dormira dans son nid.

Птичка исчезла из поля моего зрения.

J'ai perdu cet oiseau de vue.

Зелёная птичка летит к высокому дереву.

Un petit oiseau vert vole vers le grand arbre.

Эй, Том! Птичка напела, что у вас свидание с Сюзи. Молодцы!

Eh Thomas, j'ai entendu dire par le téléphone arabe que toi et Suzie sortiez ensemble. Bravo !

- Птичка исчезла из поля моего зрения.
- Я потерял эту птичку из виду.

J'ai perdu cet oiseau de vue.

- Мне птичка на крыльях принесла.
- Мне сорока на хвосте принесла.
- Это мне сорока на хвосте принесла.

Un petit oiseau me l'a dit.