Translation of "исчезла" in French

Борода исчезла!

La barbe a disparu.

Она исчезла.

Elle disparut.

Его жена исчезла.

Sa femme a disparu.

Вся еда исчезла.

Toute la nourriture a disparu.

- Она исчезла.
- Она пропала.

Elle a disparu.

Она исчезла в темноте.

Elle disparut dans l'obscurité.

Внезапно машина Сами исчезла.

La voiture de Sami a soudainement disparu.

О Петр, твоя тень исчезла!

Oh Peter, ton ombre s'est échappée !

Проблема исчезла как по волшебству.

- Le problème a disparu comme par magie.
- Le problème disparut comme par magie.

Птичка исчезла из поля моего зрения.

J'ai perdu cet oiseau de vue.

Мэри бесследно исчезла. Возможно, её похитили.

Marie a disparu sans laisser de traces. Peut-être a-t-elle été enlevée.

Когда я вернулся, моя машина исчезла.

Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu.

Она медленно исчезла в окутанном туманом лесу.

Lentement elle disparut dans les bois nébuleux.

- Она пропала два дня назад.
- Она исчезла два дня назад.

Elle a disparu il y a deux jours.

- Птичка исчезла из поля моего зрения.
- Я потерял эту птичку из виду.

J'ai perdu cet oiseau de vue.

Тому надо было отрезать всего одно слово, чтобы из этого предложения навсегда исчезла наша Мэри.

Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.