Translation of "прекрасный" in French

- Прекрасный день!
- Сегодня прекрасный день!

C'est une belle journée!

Прекрасный спектакль!

Joli spectacle !

Прекрасный оксюморон.

C'est un bel oxymore.

Прекрасный день!

C'est une belle journée!

Городок прекрасный.

La bourgade est belle.

- Был прекрасный, солнечный день.
- Был прекрасный солнечный день.

- C'était un beau jour ensoleillé.
- C’était une belle journée ensoleillée.

«Это прекрасный человек».

« C'est une belle personne »,

«Это прекрасный ум».

« C'est un bel esprit ».

Какой прекрасный вид!

Quelle superbe vue !

Какой прекрасный город!

Quelle ville magnifique !

Сегодня прекрасный день.

- Aujourd'hui est un beau jour.
- Aujourd'hui est une belle journée.
- C'est une belle journée, aujourd'hui.

Прекрасный день, правда?

C'est une belle journée, non ?

Какой прекрасный день!

Quelle belle journée !

Это прекрасный пример.

C'est l'exemple parfait.

Вы прекрасный учитель!

Tu es une super maîtresse !

Бостон — прекрасный город.

Boston est une ville fantastique.

Какой прекрасный сад!

Quel beau jardin.

Какой прекрасный пейзаж!

Quelle belle campagne que voici !

Бостон - прекрасный город.

Boston est une ville magnifique.

Какой прекрасный дом!

Quelle belle maison !

Он прекрасный нейрохирург.

C'est un excellent chirurgien du cerveau.

Папьяменто - прекрасный язык.

Le papiamento est une belle langue.

Какой прекрасный замок!

Quel beau château !

- Он приготовил нам прекрасный ужин.
- Она приготовила нам прекрасный ужин.

Elle nous a cuisiné un merveilleux repas.

Вчера был прекрасный вечер.

Hier on a eu une belle soirée.

Был прекрасный солнечный день.

C'était un beau jour ensoleillé.

У неё прекрасный голос.

Elle a une charmante voix.

Это был прекрасный день.

C'était une belle journée.

Прекрасный день для пикника.

Ah que voici une journée merveilleuse pour un pique-nique.

Был прекрасный, солнечный день.

C'était un beau jour ensoleillé.

Это будет прекрасный город.

Ce sera une ville merveilleuse.

Бананы — прекрасный источник калия.

Les bananes sont une bonne source de potassium.

Прекрасный день для похода.

C'est une excellente journée pour une randonnée.

Был прекрасный летний день.

C'était une belle journée d’été.

Был прекрасный осенний день.

C'était un beau jour d'automne.

У Мэри прекрасный почерк.

Mary a une écriture magnifique.

У тебя прекрасный голос.

Tu as une voix magnifique.

Это будет прекрасный праздник.

Ça va être une belle fête.

Здесь прекрасный райский уголок.

C'est un beau petit coin de paradis ici.

Какой прекрасный язык токипона!

Quelle belle langue est le toki pona !

Он подарил мне прекрасный подарок.

Il m'a offert un beau cadeau.

Прекрасный день, не правда ли?

Quelle belle journée, n'est-ce pas ?

Я увидел там прекрасный водопад.

J'ai aperçu là-bas une superbe cascade.

Слушать музыку — прекрасный способ расслабиться.

Écouter de la musique est un formidable moyen de se détendre.

Спасибо за этот прекрасный подарок.

Merci pour ce beau cadeau.

Она преподнесла ему прекрасный подарок.

Elle lui offrit un beau cadeau.

Она смотрела на прекрасный цветок.

- Elle a regardé une belle fleur.
- Elle regarda une belle fleur.
- Elle regardait une belle fleur.

Они посмотрели на прекрасный цветок.

- Ils ont regardé une belle fleur.
- Ils regardaient une belle fleur.
- Ils regardèrent une belle fleur.
- Elles ont regardé une belle fleur.
- Elles regardaient une belle fleur.
- Elles regardèrent une belle fleur.

Она смотрит на прекрасный тюльпан.

Elle regarde une belle tulipe.

Вчера был прекрасный солнечный день.

Hier fut une belle journée ensoleillée.

Они смотрели на прекрасный цветок.

- Ils regardaient une belle fleur.
- Elles regardaient une belle fleur.

Она посмотрела на прекрасный цветок.

- Elle a regardé une belle fleur.
- Elle regarda une belle fleur.

Он написал прекрасный горный пейзаж.

Il a peint un beau paysage de montagne.

Это прекрасный и тихий сад.

C'est un beau jardin calme.

- Он преподнёс мне прекрасный подарок на Рождество.
- Он сделал мне прекрасный подарок на Рождество.

Il m'a offert un beau cadeau de Noël.

это прекрасный способ дать им высказаться.

est une formidable façon de leur donner une voix.

- Какой красивый сад!
- Какой прекрасный сад!

Quel beau jardin.

- Какой красивый закат!
- Какой прекрасный закат!

Quel beau coucher de soleil !

- Какой прекрасный город!
- Какой красивый город!

Quelle belle ville !

Я слышал, ты просто прекрасный повар.

J'ai entendu dire que tu étais un vrai cordon bleu.

- Какой прекрасный дом!
- Какой красивый дом!

Quelle belle maison !

- Какой великолепный цветок!
- Какой прекрасный цветок!

Quelle superbe fleur !

Тюльпан — самый прекрасный из всех цветов.

La tulipe est la plus belle de toutes les fleurs.

- Он замечательный рассказчик.
- Он прекрасный рассказчик.

C'est un excellent conteur.

- Вена — красивый город.
- Вена - прекрасный город.

Vienne est une jolie ville.

С вершины горы открывается прекрасный вид.

La vue du sommet est très jolie.

- Это красивый дом.
- Это прекрасный дом.

- C'est une chouette maison.
- C'est une belle maison.

- Флоренция - прекрасный город.
- Флоренция - красивый город.

Florence est une belle ville.

Свадьба - самый прекрасный день в жизни.

Le mariage est le plus beau jour de la vie.

Из этой комнаты открывается прекрасный вид.

- Cette pièce a une belle vue.
- Cette pièce est dotée d'une belle vue.

- Рим - красивый город.
- Рим - прекрасный город.

Rome est une belle ville.

Сверху у нас открывается прекрасный вид.

Nous avons une belle vue de là-haut.

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

- Tu as une voix magnifique.
- Vous avez une voix magnifique.