Translation of "правописание" in French

Английское правописание не фонематично.

L'orthographe de l'anglais n'est pas phonémique.

Снова забыла про новое немецкое правописание.

J'ai encore oublié la nouvelle orthographe allemande.

Оригинальный стиль предложений был сохранён, исправлено лишь правописание.

Les phrases ont été laissées dans le style d'origine, seule l'orthographe a été corrigée.

Немецкое правописание было впервые стандартизировано в тысяча девятьсот первом году.

L'orthographe allemande fut réglementée de manière unitaire pour la première fois en mille-neuf-cent-un.