Translation of "немецкое" in French

Ганс - немецкое имя.

Hans est un nom allemand.

- Вы понимаете это немецкое предложение?
- Ты понимаешь это немецкое предложение?

Comprenez-vous cette phrase allemande ?

Ты понимаешь это немецкое предложение?

Comprends-tu cette phrase allemande ?

Вы понимаете это немецкое предложение?

Comprenez-vous cette phrase allemande ?

Какое самое длинное немецкое слово?

Quel est le mot allemand le plus long ?

Ульрике - красивое немецкое женское имя.

Ulrike est un beau prénom allemand féminin.

Немецкое слово «Lawine» звучит как «лавина».

Il m'a dit que le mot allemand pour « avalanche » était « Lawine ».

Снова забыла про новое немецкое правописание.

J'ai encore oublié la nouvelle orthographe allemande.

Немецкое господство длилось не очень долго.

La domination allemande ne dura pas très longtemps.

У Марии и французское, и немецкое гражданство.

- Marie a la nationalité française et la nationalité allemande.
- Marie a la nationalité française et allemande.

Разве есть что-то более немецкое, чем это?

Qu'est-ce qui pourrait être plus allemand ?

Немецкое правописание было впервые стандартизировано в тысяча девятьсот первом году.

L'orthographe allemande fut réglementée de manière unitaire pour la première fois en mille-neuf-cent-un.

Цугцванг - немецкое слово, в шахматном смысле означающее примерно следующее: обязанность сделать ход, что ведёт к проигрышу партии.

« Zugzwang » est un mot allemand qui, en référence aux échecs, signifie plus ou moins ce qui suit : « Obligation de faire un mouvement et, par conséquent, de perdre la partie. »