Translation of "появлению" in French

появлению действительно развитой цивилизации.

au développement d’une civilisation vraiment avancée.

Она была удивлена его появлению.

Elle fut surprise par son apparition.

Мы сейчас не готовы к появлению ребёнка.

Nous ne sommes pas prêts à avoir un enfant, actuellement.

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

Ce transfert crée des intermédiaires beaucoup plus puissants.

Вполне возможно, что стресс ведёт к появлению вредных привычек,

Il est certainement possible que le stress mène à des habitudes malsaines,

- Мы сейчас не готовы к появлению ребёнка.
- Мы сейчас не готовы к тому, чтобы завести ребёнка.
- Мы сейчас не готовы к тому, чтобы заводить ребёнка.

Nous ne sommes pas prêts à avoir un enfant, actuellement.