Translation of "пост" in French

- Ему предложили пост директора.
- Ей предложили пост директора.

On lui proposa le poste de directeur.

Я соблюдаю пост.

- Je fais la diète.
- Je suis à la diète.

Существует также пост-вирус

Il y a aussi un post-virus

Ему предложили пост директора.

On lui proposa le poste de directeur.

Вам нужно гостевой пост

Vous devez poster un message

Это мой пост на Facebook,

Voilà mon article sur le blog - mon post Facebook,

Два, вам нужно гостевой пост,

Deux, vous devez envoyer un message,

Он занимает важный пост в компании.

Il occupe un poste important dans la société.

Она занимает важный пост в правительстве.

Elle occupe un poste important au gouvernement.

На один пост претендует триста кандидатов.

Il y a trois cents candidats pour un seul poste.

посмотрите на свой самый популярный пост.

Regardez votre message le plus populaire.

Тысяча людей увидели мой пост в блоге.

sur ce qu'il m'a été permis d'apprendre. Des milliers de gens ont vu mon post.

Моему брату был предложен пост в Бостоне.

Il a été proposé un poste à Boston à mon frère.

И перенаправляйте его на наиболее подходящий пост.

Et redirigez-le vers le poste le plus pertinent.

но вы не хотите просто гостевой пост повсюду.

mais tu ne veux pas juste poste invité partout.

и этот пост начинается преуспевает и со временем

et ce post commence bien faire, et au fil du temps

ой, я собираюсь гостевой пост на Entrepreneur, Inc.

oh, je vais poster un commentaire sur Entrepreneur, Inc.

через контент-маркетинг или какой-то пост в блоге,

à travers le marketing de contenu ou une sorte de blog,

в котором вы не можете просто освободить гостевой пост

dans lequel vous ne pouvez pas juste publier un message invité

плохо, но пост вроде этого улучшает Google рейтинг без штрафа

mauvais mais poster comme ça améliorer Google classement sans se faire pénaliser

- Он собирается баллотироваться на пост мэра.
- Он будет баллотироваться в мэры.

Il va se présenter pour être maire.

и тогда вы можете пост в 10 000 слов в блоге

et alors vous pouvez avoir un billet de blog de 10 000 mots

Мужчина упрямо держался за свой пост и не желал уходить в отставку.

L'homme s'accrochait obstinément à son travail et refusait de partir à la retraite.

Я выдвину его кандидатуру на председательский пост, нравится это тебе или нет.

Je le proposerai comme président, que ça te plaise ou non.

- Мы предложили ему хороший пост.
- Мы предложили ей хороший пост.
- Мы предложили ему хорошее место.
- Мы предложили ей хорошее место.
- Мы предложили ему хорошую должность.
- Мы предложили ей хорошую должность.

Nous lui proposâmes un bon poste.

- Том слишком молод, чтобы претендовать на этот пост.
- Том слишком молод, чтобы претендовать на это место.

Tom est trop jeune pour candidater pour le poste.

- Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.
- Я только что опубликовал новый пост в своём блоге.

Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog.