Translation of "предложили" in French

- Ему предложили пост директора.
- Ей предложили пост директора.

On lui proposa le poste de directeur.

- Мы предложили ему хороший пост.
- Мы предложили ей хороший пост.
- Мы предложили ему хорошее место.
- Мы предложили ей хорошее место.
- Мы предложили ему хорошую должность.
- Мы предложили ей хорошую должность.

Nous lui proposâmes un bon poste.

Они предложили содействие.

- Ils ont offert leur aide.
- Elles ont offert leur aide.
- Ils ont offert de l'aide.
- Elles ont offert de l'aide.

Мне предложили хорошую работу.

J'ai reçu une bonne offre d'emploi.

Ему предложили пост директора.

On lui proposa le poste de directeur.

Мы предложили ему хорошую работу.

Nous lui avons offert un beau poste.

и им предложили запомнить ряд фактов,

nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

Они не предложили мне ничего выпить.

- Ils ne m'ont rien offert à boire.
- Elles ne m'ont rien offert à boire.

Вы бы предложили другой набор чётных чисел

Vous proposeriez d'autres séries de nombres pairs successifs :

Мне предложили на выбор чай и кофе.

On m'a proposé le choix entre un thé et un café.

Денег, которые мы им предложили, было явно недостаточно.

Le montant que nous leur avons proposé n'était manifestement pas suffisant.

Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше.

Il est parti pour une bonne entreprise qui proposait un bon salaire.