Translation of "посредством" in French

нежели посредством рассуждений,

plutôt que sur un raisonnement.

общаться посредством диалога:

créant des liens grâce au dialogue --

Только посредством огня куется крепкий меч.

Ce n'est que par le feu que l'on forge une épée bien trempée.

- Три способа: через вебинар, посредством отказа,

- Trois façons: à travers un webinaire, à travers un opt-in,

Посредством чего нам удалось создать «ловец теней»,

À travers celle-ci, on a pu développer un capteur d'ombres

- Мысли выражаются словами.
- Мысли выражаются посредством слов.

Les pensées s'expriment par des mots.