Translation of "полюбить" in French

Увидеть её значит полюбить.

La voir c'est l'aimer.

Прежде чем ты сможешь полюбить других, ты должен суметь полюбить себя.

Avant de pouvoir aimer les autres, il faut être en mesure de s'aimer soi-même.

Она думала, что сможет заставить его полюбить себя.

Elle pensait qu'elle pouvait faire en sorte qu'il l'apprécie.

Я люблю тебя. Есть ли хоть малейший шанс, что ты сможешь полюбить меня в ответ?

Je t'aime. Y a t-il la moindre chance que tu pourrais m'aimer en retour?

Всего одного момента моей жизни было достаточно, чтобы узнать и полюбить тебя, но всей моей жизни не хватит, чтобы забыть тебя.

Un seul moment de ma vie a suffi pour apprendre à te connaître et t'aimer, mais toute ma vie ne suffira pas à t'oublier.