Translation of "ответ" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "ответ" in a sentence and their arabic translations:

Ответ?

أي إجابة؟

- Ты знаешь ответ?
- Вы знаете ответ?

- هل تعرف الإجابة؟
- أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك؟

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

إجابتك صحيحة.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.

إجابتك خاطئة.

Ответ — да.

الجواب هو نعم.

Ответ — нет.

حسناً، الإجابة هي كلا.

Ответ правильный.

الجواب صحيح.

- Ответ Тома меня удивил.
- Меня удивил ответ Тома.

ان جواب توم قد فاجئني

Ответ: не обязательно.

الجواب هو: ليس بالضرورة.

И ответ — да.

والإجابة هي نعم

Ответ обычно такой:

عادة يجيبون،

все знают ответ

الجميع يعرف الإجابة

Это правильный ответ.

هذه هي الإجابة الصحيحة.

- Ваш ответ отличается от моего.
- Твой ответ отличается от моего.

جوابك مختلف عن جوابي.

У вас есть ответ?

حسناً، هل أجبت على السؤال ؟

получить ответ на вопрос:

بأن أسأل هذا السؤال، ومن ثم أجيب عنه،

Мой ответ — не поздно.

واجابتي هي أنه لم يتأخر كثيرا

пока не получал ответ.

حتى أجيبه.

ваш ответ звучит заученным.

أنت تعلم بأنك بدوت نوعاً ما كميكانيكي.

наш ответ снова нет

جوابنا ليس مرة أخرى

все знают ответ, но

الجميع يعرف الإجابة ، ولكن

ответ нашей матери нам

رد أمنا علينا

И мой ответ: нет.

وإجابتي هي لا.

Его ответ был отрицательным.

لقد كان رده سلبياً.

Её ответ был невнятен.

جوابها لم يكن مفهوماً.

- Сравни свой ответ с ответом Тома.
- Сравни свой ответ с Томовым.

قارن اجابتك مع توم

Зная ответ на вопрос «зачем?»,

حيث ستعرف سبب وجودك

является ли рациональный ответ правильным...

فيما لو كان الجواب العقلاني هو الصواب

Ответ на этот вопрос — прямое.

والجواب هو كل شيء.

и попросили сформулировать общий ответ.

وطلبنا منهم التوصل إلى إجابة جماعية.

и поняли, что ответ прост:

ووجدنا أن الإجابة بسيطة:

Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.

رجاءً ضع دائرة حول الجواب الصحيح.

Фадель убеждён, что нашёл ответ.

يعتقد فاضل أنّه وجد الجواب.

В семьях вроде моей ответ очевиден,

في عائلات كعائلتي فالإجابة واضحة

А ответ такой: как бы… да…

الإجابة على ذلك هي: نوعًا ما نعم.

в ответ именно на команду «Сосиска».

لهذه الإشارة وليست للأخرى.

но я попытаюсь дать правильный ответ.

ولكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.

и измерили ответ организма на неё.

وقاسوا الاستجابة لهذا اللقاح.

Однако есть и вполне очевидный ответ:

لكن هناك جواب بديهي:

Частично ответ даёт наша когнитивная психология.

جزء من الجواب يأتي من علم النفس المعرفي لدينا.

Ответ Америки на это был следующим

كان رد أمريكا على ذلك على النحو التالي

Если есть метод, ответ на вопрос

إذا كان هناك طريقة ، فإن الجواب على السؤال

Ответ, который я чаще всего слышу:

أكثر إجابة أسمعها

Ответ, на самом деле, довольно прост.

بالواقع إن الإجابة بسيطة.

Я никогда не забуду её ответ.

لن أنس جوابها أبدا.

И ответ на вопрос нашёл один студент,

وقد أجاب على ذلك طالب،

У вас есть ответ на этот вопрос?

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

Если всё же я дам правильный ответ,

ولكن, إذا كنت محقاً, ومهما فعلتم,

Ответ пришёл ко мне во время работы.

الجواب جاء لي من وظيفتي.

в глубине души мы все знаем ответ.

ونعرف جميعنا في أعماقنا ما هو الجواب.

В ответ они получают агрессию и нападки.

يتعرضون للتنمر والتحرش وأكثر.

Я думаю, что ваш ответ будет таким

أعتقد أن إجابتك ستكون هذه

потому что мы знаем ответ, не так ли?

لأننا نعرف الأجابة عن هذا السؤال أليس كذلك؟

что позволяет другим людям быть справедливыми в ответ.

ويسمحُ هذا للآخرين أن يكونوا منصفين بالمقابل.

мы с Симоной искали ответ на ключевой вопрос:

واجهنا أنا وسيمون السؤال المصيري:

И если ответ на все три вопроса — да,

إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة،

Ответ на этот вопрос скрыт миллионы лет назад.

تم إخفاء الإجابة على هذا السؤال منذ ملايين السنين.

всегда находит такой ответ, в котором он неумолим.

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

Я только хочу услышать откровенный ответ, не более.

أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.

Я не могу дать тебе определенный ответ сегодня.

- لا يمكنني إعطائك جواباً نهائياً اليوم.
- ليس بإمكاني إعطائك جواباً قاطعاً اليوم.

можно просто спросить, и, если человек действительно знает ответ

فبإمكاننا القيام بسؤالهم ، وقد

И мой ответ вам: «Что, если и правда могу?

وجوابي لك سيكون: "ماذا لو استطعت؟

И самый короткий ответ, который мы сейчас можем дать:

وأقصر إجابة ممكنة الآن

Ответ должен быть простым, никто не узнает о нём.

يجب أن يكون الأمر سهلًا، لن يعرف أحد سواكم.

Ответ на вопрос, есть ли продолжение этого огромного сокровища

الجواب على سؤال ما إذا كان هناك استمرار لهذا الكنز الضخم

Вот ответ на парадокс. Мы не можем изменить историю.

إليكم الجواب على المفارقة. لا يمكننا تغيير التاريخ.

Я хочу ответ от тебя, чем скорее, тем лучше.

أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.

Я хочу получить от тебя ответ как можно скорее.

أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن

Сделайте так, чтобы все поняли, что я дал правильный ответ,

تأكدوا من أن يعرف الجميع بأنني حصلتُ على الإجابة الصحيحة,

Мы можем найти ответ на все из них в Google.

يمكن أن نجد الإجابة عليها جميعًا على Google.

Конечно, если вы не знаете правильный ответ, я могу его выдумать,

الآن, وبالطبع, إذا كنت لا تعرف ما هو, يمكنني أن أختلق لك إجابة.

и я попробую исправить ответ — это будет весело само по себе.

وسأحاول وأكتشف ذلك وهو الشيء الذي سيكون مسليّاً جداً بحدّ ذاته.

порадовавшись тому, что все вы только что улыбнулись мне в ответ.

ويجد السعادة في ابتسامكم له بالمقابل.

Когда эрцгерцог Карл предпринял смелое наступление в Баварию, ответ Бертье был

عندما أحرز الأرشيدوق تقدمًا جريئًا في بافاريا ، كان رد

и от них ждут слов в ответ на вопросы из слов.

ويُتوقع منهم أن يُجيبوا على أسئلة من كلمات.

В тот момент я действительно полагала, что это был самый подходящий ответ.

في الواقع ظننت في حينها أنها إجابة حاذقة.

Ответ на этот вопрос покажет, чего вы на самом деле хотите в данной ситуации.

ما يحدد هذا السؤال هو ما الذي تريده حقا في هذه الحالة.

Если ответ «да», то я точно знаю, что теперь у меня есть моральный долг

إذا كان الجواب "نعم"، فأنا أعلم أن لدي التزام أخلاقي تجاه نفسي

Нет, дорогой, если вы скажете, что я знаю ваш ответ, вы в очень маленькой части

لا عزيزي ، إذا قلت إنني أعرف إجابتك ، فأنت في جزء صغير جدًا

- Это мой ответ!
- Это я должен был сказать!
- Ты повторяешь за мной!
- Это мой текст!

- أخذت الكلمة من فمي!
- هذا ما كنت سأقوله!

другими словами, сколько минут прошло во вселенной параллельно, ответ на вопрос можно рассчитать с помощью этих данных.

وبعبارة أخرى ، كم دقيقة مرت في الكون بالتوازي ، يمكن حساب إجابة السؤال بهذه.

«Чем больше мусульман, тем меньше убийств» — таков вывод исследования, проведённого американским учёным в ответ на обвинение мусульман в терроризме со стороны СМИ.

‏"كلما زاد عدد المسلمين ‏قلّ عدد جرائم القتل" ‏نتيجة دراسة قام بها عالم أمريكي للتحقق من اتهام الإعلام للمسلمين بالإرهاب.