Translation of "ответ" in Chinese

- Это ответ.
- Вот и ответ.

那就是答案。

- Ты знаешь ответ?
- Вы знаете ответ?

你知道答案嗎?

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

- 你的回答是正确的。
- 您的答案是正確的。

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.

你的回答是错的。

- Ваш ответ — правильный.
- Твой ответ — правильный.

- 你答對了。
- 你的回答是正确的。

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

我的答案對不對？

- Спасибо за твой ответ.
- Спасибо тебе за ответ.
- Благодарю тебя за ответ.

谢谢你的答复。

- Она дала уклончивый ответ.
- Она дала расплывчатый ответ.
- Она дала неопределённый ответ.

她给了个模糊的答案。

- Спасибо за ваш ответ.
- Спасибо тебе за ответ.
- Спасибо вам за ответ.

谢谢你的答复。

- Скажи мне правильный ответ.
- Скажите мне правильный ответ.

告诉我正确的答案。

Твой ответ правилен.

你的回答是正确的。

Ваш ответ — правильный.

- 你答對了。
- 你的回答是正确的。
- 您的答案是正確的。

Это мой ответ!

那是我該說的話!

Мой ответ окончательный.

这是我的最终回答。

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю вас за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.

谢谢您的迅速回复。

- Она дала нам расплывчатый ответ.
- Она дала нам неопределённый ответ.

她給了我們一個模糊的答案。

- Спасибо Вам за быстрый ответ!
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

谢谢您的迅速回复。

Думаю, твой ответ верен.

我想你的答案是對的。

Скажи мне правильный ответ.

告诉我正确的答案。

Спасибо за ваш ответ.

谢谢您的答复。

От Тома пришел ответ?

汤姆有回应了吗？

Спасибо за твой ответ.

谢谢你的答复。

Том дал другой ответ.

湯姆給出了不同的答案。

Пожалуйста, напишите ответ пораньше.

请快点回信。

Было невозможно найти ответ.

不可能找得到答案。

Это мой окончательный ответ.

这是我的最终回答。

Пожалуйста, напишите ответ побыстрее.

请快点回信。

- Большое спасибо Вам за быстрый ответ.
- Большое спасибо за Ваш быстрый ответ.
- Благодарю Вас за быстрый ответ.

谢谢您的迅速回复。

- Сравни свой ответ с ответом Тома.
- Сравни свой ответ с Томовым.
- Сравните свой ответ с ответом Тома.

比較你和湯姆的答案。

- Сравни свой ответ с ответом Тома.
- Сравни свой ответ с Томовым.

比較你和湯姆的答案。

- Прошу меня извинить за поздний ответ.
- Прошу прощения за поздний ответ.

我很抱歉回复晚了。

Тысячи людей хотели знать ответ.

成千上万的人想要知道答案。

Ответ пришёл через три дня.

我在三天之後收到了回覆。

Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.

請把正確答案圈出來。

Мне кажется, твой ответ правилен.

我觉得你的回答是正确的。

Каков ответ на мой вопрос?

我问题的回答是什么？

Взгляните, правилен ли мой ответ.

看看我的答案是不是對的。

Строго говоря, его ответ неверен.

嚴格地說，他的答案並不對。

Пожалуйста, дай мне ответ телеграммой.

请回我的电报。

Ответ Тома был очень уклончивым.

汤姆的回答很含糊不清。

Тебя не удивил его ответ?

你对他的回答不感到惊讶吗？

Большое спасибо за Ваш ответ.

谢谢您的答复。

Этот ответ меня очень злит.

這個答案讓我很生氣。

Его ответ зависит от настроения.

- 他的答案取決於他的心情。
- 他的答案要看他的心情而定。

Если не знаешь ответ, угадай.

如果你不知道答案，猜猜看。

- Мне нужно знать твой ответ к пятнице.
- Мне нужно знать ваш ответ к пятнице.

我需要星期五之前知道你的答案。

Этот знак означает, что ответ правильный.

這個符號代表答案正確。

Тщательно продумай ответ на мой вопрос.

仔细回答我的问题。

Это его ответ на моё письмо.

這就是他寫給我的回信了。

Это мой ответ на твой вопрос.

这个是我对于你的问题的答案。

Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.

當你提出一個問題，你期望得到答案。

Я никогда не забуду её ответ.

我永遠不會忘了她的回答。

Если бы только я знал ответ сейчас!

但愿现在我知道答案！

Если это вопрос, каков же тогда ответ?

如果這是問題，那答案是什麼？

Тому, кто помогает другим, в ответ помогут они.

助人者得人助。

Его ответ был не таким, как мы ожидали.

他的回应出乎我们的意料。

- Грехов дюжина — наказание одно.
- Семь бед - один ответ.

一狠百狠。

Том улыбнулся Мэри, и она улыбнулась в ответ.

汤姆对玛丽笑了笑，她也笑着回应了。

Я не могу дать тебе определенный ответ сегодня.

我今天无法给您一个最终的答复。

Я ему улыбнулся, и он улыбнулся в ответ.

我给他一个微笑，他也回报我一个微笑。

Он дал тот же ответ, что и прежде.

他給了跟以前一樣的回答。

Никто не мог помочь мне найти правильный ответ.

没人帮我找到正确答案。

Если ты меня укусишь, я укушу тебя в ответ.

如果你咬我，我就咬回来。

- Я просто хочу ясный ответ.
- Я лишь хочу ясного ответа.

我只想要一个明确的答案。

В ответ на пандемию, Конгресс выделил штатам более миллиарда долларов

为了应对新冠肺炎大流行， 国会拨给各州超过十亿美元

Если ты знаешь ответ на этот вопрос, пожалуйста, расскажи мне.

如果你知道这个问题的答案的话,就请告诉我。

«Почему ты разбил мою вазу?» — «Какой привет, такой и ответ».

「你為什麼打破我的花瓶？」「你惡有惡報。」

- Он не ответил на письмо.
- Он не написал в ответ.

他沒有回信。

- Том сможет дать тебе ответ завтра.
- Том может ответить тебе завтра.

汤姆明天会给你一个答案。

Южная Корея стянула войска к границе в ответ на агрессию Северной Кореи.

韩国随着朝鲜的外患而在边界附近集结军队。

- Это мой ответ!
- Это я должен был сказать!
- Ты повторяешь за мной!
- Это мой текст!

- 那是我該說的話!
- 那是我的台词！