Translation of "ответ" in Hungarian

- Ответ положительный.
- Ответ утвердительный.

A válasz igenlő.

- Это ответ.
- Вот и ответ.

Ez a válasz.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

Egyszerű volt a válasz.

- Отметьте правильный ответ.
- Отметь правильный ответ.

Jelölje meg a helyes választ!

- Ты знаешь ответ?
- Вы знаете ответ?

Tudod a választ?

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

- A válaszod helyes.
- A feleleted helyes.

- Ваш ответ — правильный.
- Твой ответ — правильный.

- A válaszod helyes.
- A feleleted helyes.

- Это мой ответ!
- Вот мой ответ!

Ez a válaszom!

- Ответ тебя удивит.
- Ответ вас удивит.

Meg fog lepni a válasz.

- Я знаю ответ.
- Ответ я знаю.

Tudom a választ.

Ответ — да.

Egyértelműen igen.

Ответ — нет.

A válasz persze az, hogy nincs.

Ответ правильный.

A válasz helyes.

Ответ: нет.

A válasz, nem.

Ответ 42.

A válasz 42.

Ответ прост.

A válasz egyszerű.

Это ответ.

Ez a válasz.

Ответ ясен.

A válasz érthető.

Ответ неправильный.

- A válasz helytelen.
- A válasz nem helyes.

Вот ответ.

Íme a válasz.

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

- Jó a válaszom?
- Helyes a válaszom?

- Отсутствие ответа — тоже ответ.
- Молчание — тоже ответ.

Ha nincs válasz, az is egy válasz.

- Спасибо за твой ответ.
- Спасибо тебе за ответ.
- Благодарю тебя за ответ.

- Köszönöm a válaszodat.
- Köszönöm, hogy válaszoltál!

- Спасибо за ваш ответ.
- Спасибо тебе за ответ.
- Спасибо вам за ответ.

- Köszönöm a válaszát.
- Köszönöm a válaszodat.

- Том мог знать ответ.
- Том может знать ответ.

Tamás talán tudja a választ.

- Я должен найти ответ.
- Я должен отыскать ответ.

Meg kell találnom a választ.

- Его ответ был логичным.
- Его ответ был логичен.

A válasza logikus volt.

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за твой быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

И ответ — да.

A válasz pedig: igen.

Ответ обычно такой:

általában azt válaszolták:

Каков правильный ответ?

Mi a helyes válasz?

Это правильный ответ.

Ez a helyes válasz.

Который ответ правильный?

Mi a helyes válasz?

Это не ответ.

Ez nem válasz.

Спасибо за ответ.

Köszönöm a választ.

Ты знаешь ответ?

Ismered a választ?

Их ответ — нет.

A válaszuk: nem.

Я знаю ответ.

Tudom a választ.

Таков мой ответ.

Ez a válaszom!

Ваш ответ — правильный.

- A válaszod helyes.
- A feleleted helyes.

Каков ваш ответ?

Mi a válaszod?

Нам нужен ответ.

Szükségünk van a válaszra.

Ответ довольно прост.

A válasz meglehetősen egyszerű.

Мой ответ - "да".

Igenlő a válaszom.

Я нашёл ответ.

Megleltem a választ.

Это неправильный ответ.

Ez a rossz válasz.

Мне нужен ответ.

- Akarok egy választ.
- Választ várok.

Том знает ответ.

Tamás tudja a választ.

Дай мне ответ!

Felelj nekem!

Это мой ответ!

Ez az én válaszom!

Вот мой ответ!

Ez a válaszom!

Твой ответ неверен.

- A válaszod hibás.
- A válaszod téves.

Это хороший ответ.

Ez egy jó válasz.

Это мой ответ.

Ez a válaszom!

Ответ кристально ясен.

A válasz tökéletesen egyértelmű.

Ответ меня удивил.

Meglepődtem a válaszon.

- Есть только один правильный ответ.
- Есть лишь один верный ответ.
- Правильный ответ только один.

- Csak egy helyes válasz van.
- Csak egy helyes válasz létezik.

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю вас за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

- Есть только один правильный ответ.
- Правильный ответ только один.

Csak egy helyes válasz van.

- Ты получил от Тома ответ?
- Ты получил ответ от Тома?
- Вы получили ответ от Тома?

- Kaptál választ Tomitól?
- Kaptál feleletet Tomitól?

- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ!

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

- Я помечаю правильный ответ крестиком.
- Я отмечаю верный ответ крестиком.

Beikszelem a helyes választ.

- Я бы хотел получить ответ.
- Я бы хотела получить ответ.

Választ szeretnék kapni.

- Ваш ответ отличается от моего.
- Твой ответ отличается от моего.

A válaszod eltér az enyémtől.

Мой ответ — не поздно.

A válaszom az, hogy nem, nem túl késő.

ваш ответ звучит заученным.

kicsit gépiesen szólt.

Пожалуйста, отметьте правильный ответ.

Kérem, jelölje meg a helyes választ.

Думаю, твой ответ верен.

Úgy gondolom, a válaszod helyes.

Да, это правильный ответ.

- Igen, ez a helyes válasz.
- Így van, ez a jó válasz.

Разве ответ не простой?

Hát nem egyszerű a válasz?

Она дала уклончивый ответ.

A válasza kitérő volt.

Она дала неопределённый ответ.

Homályos választ adott.

Думаю, я нашёл ответ.

Azt hiszem, megtaláltam a választ.

Учитель прервал ответ ученика.

A tanító félbeszakította a tanuló felelését.

Мой ответ — это вопрос.

Válaszom egy kérdés.

Том улыбнулся в ответ.

Tomi visszamosolygott.

Есть лишь один ответ.

Csak egy válasz van.

Каков вопрос, таков ответ.

Amilyen a kérdés, olyan a felelet.

Дурацкий вопрос, дурацкий ответ.

Hülye kérdésre hülye válasz.

Его ответ был отрицательным.

- A válasza negatív volt.
- Tagadóan válaszolt.

Её ответ был отрицательным.

- A válasza negatív volt.
- A válasza nemleges volt.

Том, вероятно, знает ответ.

Tom valószínűleg tudja a választ.

У меня есть ответ.

Nálam van a válasz.