Translation of "полпути" in French

Мы на полпути.

Nous sommes à la moitié du chemin.

- Мы на полпути к дому.
- Мы на полпути домой.

Nous sommes à mi-chemin de chez nous.

Они встретились на полпути.

- Elles se sont rencontrées à mi-chemin.
- Ils se sont rencontrés à mi-chemin.

Я на полпути от завершения.

Je suis en plein en train de faire quelque chose.

Особенно в длинной траве. Полпути пройдено.

Surtout dans les hautes herbes. Ils sont à mi-chemin.

Чтобы к 2030 году быть на полпути к нулю,

Pour arriver à mi-chemin de zéro d'ici 2030,

К 2030 году мы должны быть уже на полпути к этому.

Et nous devons être à mi-chemin d'ici 2030.