Translation of "поймут" in French

Они поймут.

Ils comprendront.

Меня поймут?

Me comprendra-t-on ?

Они нас поймут.

Elles nous comprendront.

коллеги поймут, что вы расстроены.

vos collègues vont savoir que vous êtes contrarié.

Пусть они поймут важность вируса

Faites-leur comprendre l'importance du virus

не поймут, о чём он говорит.

n'auront aucune idée de ce qu'il raconte.

Когда они поймут, меня уже не будет.

Quand ils s'en rendront compte, je serai déjà parti.

Если ты не говоришь по-французски, они тебя не поймут.

Si tu ne parles pas français, elles ne te comprendront pas.

Если они вас не поймут упоминает, вы платите им $ 0.

Мы говорили друг с другом на французском, так как мы думали, что люди вокруг нас не поймут о чем мы разговариваем.

On se parlait en français parce qu'on pensait que les gens autour de nous ne pourraient pas comprendre ce qu'on dirait.

Главным политическим событием недели стало выступление Президента перед членами Валдайского клуба. Основной тезис - мир будет и дальше погружаться в хаос, если основные игроки политической арены не поймут необходимость нового мироустройства.

Le principal événement politique de la semaine a été le discours du président devant les membres du Club Valdaï. La thèse fondamentale : le monde sombrera davantage dans le chaos si les principaux acteurs de la scène politique ne comprennent pas la nécessité d'un nouvel ordre mondial.