Translation of "важность" in French

- Учитель подчёркивал важность каждодневных упражнений.
- Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.

L'instituteur a souligné l'importance des exercices quotidiens.

Он подчеркнул важность мира.

Il insista sur l'importance de la paix.

Она подчеркнула важность образования.

Elle a souligné l'importance de l'éducation.

Он подчеркнул важность образования.

Il a souligné l'importance de l'éducation.

- Мы полностью сознаём важность ситуации.
- Мы полностью осознаём всю важность ситуации.

Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.

Пусть они поймут важность вируса

Faites-leur comprendre l'importance du virus

Мы не можем переоценить важность здоровья.

Nous ne pouvons pas surestimer la valeur de la santé.

Лишь намного позже я осознал важность воспитания детей.

Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants.

Несмотря на важность сна, его цель остается загадкой.

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

Но осознав его важность, местные жители не используют его по назначению.

Mais, vu son importance, les locaux ont condamné la cheminée.

Многие великие вещи были созданы благодаря человеческой склонности видеть важность в малом.

L'inclination humaine à considérer les petites choses comme importantes a produit de très nombreuses grandes choses.

- Мы можем спорить о том, какой способ достижения этих целей лучше. Но мы не можем недооценивать важность самих целей.
- Мы можем спорить о том, как нам лучше достичь этих целей, но мы не можем терять из виду сами цели.

Nous pouvons débattre de la meilleure manière d'atteindre ces objectifs, mais nous ne pouvons pas être complaisants au sujet des objectifs même.