Translation of "поиске" in French

в поиске более холодных регионов.

et à se séparer pour chercher des régions plus froides.

в поиске лучшего места, чтобы спрятаться.

à la recherche du meilleur endroit où me cacher.

о поиске ниши для вашего блога.

à propos de trouver une niche pour votre blog.

- Он ищет работу.
- Он в поиске работы.

- Il cherche un emploi.
- Il cherche du travail.
- Il est à la recherche d'un emploi.

Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.

Les personnes critiques se délectent de mettre les autres en accusation.

Я не вижу больших изменений в поиске

Je ne vois pas de grand changement dans la recherche

потому что теперь Google включает все в поиске

Parce que maintenant Google inclut tout dans la recherche

Что плохо в поиске правды - это то, что в итоге она находится.

L'embêtant dans la recherche de la vérité, c'est qu'on finit par la trouver.