Translation of "вижу" in French

0.007 sec.

Examples of using "вижу" in a sentence and their french translations:

Вижу.

Je vois.

- Вижу собаку.
- Я вижу собаку.

Je vois le chien.

- Вижу фейерверки!
- Я вижу салют!

Je vois des feux d'artifice !

- Я эту собаку вижу.
- Вижу собаку.
- Я вижу эту собаку.

Je vois le chien.

- Я вижу девочку.
- Я вижу девушку.

Je vois la fille.

- Я тебя вижу.
- Я вас вижу.

Je te vois.

- Я вижу её.
- Я её вижу.

Je la vois.

Вижу землю!

Terre en vue !

Вижу фейерверки!

Je vois des feux d'artifice !

- Я вижу.

- Je vois.

- Я вижу девочку.
- Я вижу девушку.
- Я вижу какую-то девушку.

Je vois une fille.

- Я вижу твоего коня.
- Я вижу твою лошадь.
- Я вижу вашу лошадь.
- Я вижу вашего коня.

Je vois ton cheval.

- Не вижу разницы.
- Я не вижу разницы.

Je ne vois pas la différence.

Я вижу серебро, но не вижу золота.

Je vois de l'argent mais je ne vois pas d'or.

- Я вижу, что ты готов.
- Я вижу, что ты готова.
- Я вижу, ты готов.
- Я вижу, вы готовы.
- Я вижу, ты готова.
- Я вижу, что вы готовы.
- Я вижу, что Вы готовы.
- Я вижу, Вы готовы.

- Je vois que tu es prêt.
- Je vois que tu es prête.
- Je vois que vous êtes prête.
- Je vois que vous êtes prêt.
- Je vois que vous êtes prêtes.
- Je vois que vous êtes prêts.

- Я не вижу его.
- Я не вижу этого.
- Я его не вижу.

Je ne le vois pas.

- Я вижу его изредка.
- Я вижу его редко.
- Я редко его вижу.

Je le vois rarement.

- Я вижу, что ты проснулся.
- Я вижу, что ты проснулась.
- Я вижу, ты не спишь.
- Я вижу, вы не спите.
- Я вижу, ты проснулась.
- Я вижу, ты проснулся.
- Я вижу, вы проснулись.

- Je vois que tu es réveillé.
- Je vois que tu es réveillée.

- Я вижу, что ты готов.
- Я вижу, что ты готова.
- Я вижу, ты готов.
- Я вижу, ты готова.

- Je vois que tu es prêt.
- Je vois que tu es prête.

- Я вижу вдалеке корабль.
- Я вижу вдалеке судно.

Je peux voir un bateau au loin.

- Я вижу его изредка.
- Я редко его вижу.

Je le vois rarement.

- Я вас не вижу.
- Я Вас не вижу.

Je ne vous vois pas.

- Я не вижу его.
- Я его не вижу.

Je ne le vois pas.

- Я вижу ваш стол.
- Я вижу ваш столик.

Je vois votre table.

- Я вижу, обстановка разрядилась.
- Я вижу, атмосфера разрядилась.

Je vois que l'atmosphère s'est détendue.

- Я вижу твой стол.
- Я вижу твой столик.

Je vois ta table.

- Я тебя насквозь вижу.
- Я вас насквозь вижу.

- Je peux voir clair en vous.
- Je vois ton petit jeu.

- Я плохо вижу.
- Я не очень хорошо вижу.

Je ne vois pas très bien.

- Я вижу ваш дом.
- Я вижу твой дом.

- Je vois votre maison.
- Je vois ta maison.

- Вдалеке я вижу город.
- Я вижу город вдалеке.

Je voyais la ville au loin.

- Я вижу девушку.
- Я вижу какую-то девушку.

Je vois une fille.

- Я вижу женщину.
- Я вижу какую-то женщину.

Je vois une femme.

вижу это сломанным

le voir cassé

Что я вижу?

Que vois-je ?

Не вижу разницы.

Je ne vois pas la différence.

Я вижу мальчика.

- Je vois le garçon.
- Je vois un garçon.

Я плохо вижу.

Je ne vois pas très bien.

Я их вижу.

Je les vois.

Не вижу причин.

Je n'en vois pas de cause.

Ничего не вижу!

Je ne vois rien !

Я вижу книгу.

Je vois le livre.

Я хорошо вижу.

Je vois bien.

Я вижу королеву.

- Je vois la reine.
- Je vois une reine.

Я вижу звезду.

Je vois l'étoile.

Я вижу розу.

- Je vois la rose.
- Je vois une rose.

Я вижу сад.

- Je vois un jardin.
- Je vois le jardin.

Я вижу кораблик.

Je vois un petit navire.

Я вижу свет.

Je vois une lumière.

Я вижу Дэна.

Je vois Dan.

Я вижу это.

C'est ce que je vois.

Я вижу девочку.

Je vois la fille.

Я вижу Тома.

Je vois Tom.

Я вижу льва.

Je vois un lion.

- Понимаю.
- Понятно.
- Вижу.

- Je comprends.
- Aha.

Не вижу проблемы.

Je ne vois pas le problème.

Не вижу связи.

Je ne vois pas le lien.

Я его вижу.

- Je peux le voir.
- Je peux la voir.
- Je peux vous voir.

Я вижу образец.

Je vois un motif qui se répète.

Я вижу Али.

- Je vois Ali.
- J'aperçois Ali.

Я вижу жирафа.

Je vois une girafe.

Я вижу собаку.

Je vois un chien.

Не вижу препятствий.

Je ne vois pas d'obstacle.

Я вижу дом.

Je vois la maison.

Я вижу Дану.

Je vois Dana.