Translation of "все" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "все" in a sentence and their chinese translations:

- Все присутствовали.
- Присутствовали все.

大家齐了。

- Все лгут.
- Все врут.

每个人都会说谎。

- Все умрут.
- Все погибнут.

人固有一死。

- Мы все злы.
- Мы все злые.
- Мы все сердиты.
- Мы все сердитые.
- Мы все рассержены.

我们都很生气。

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.

每个人都会犯错。

- Все женятся?
- Все выходят замуж?

大家都要结婚了吗?

- Все были удивлены.
- Все удивились.

所有人都很吃惊。

- Все на борт!
- Все на посадку!
- Все по местам!

请上船!

- Все тебя ждут.
- Вас все ждут.
- Тебя все ждут.

- 所有人都在等你。
- 大家都在等你。

- Все его видели.
- Это все видели.
- Все её видели.

每個人都看見了。

- Его все любят.
- Все любят его.
- Все его любят.

大家都喜欢他。

- Все её знают.
- Её все знают.

每個人都認識她。

- Все адвокаты - лжецы.
- Все юристы лгуны.

律师都是骗子。

- Меня все знают.
- Все меня знают.

大家都認識我。

- Все цветы завяли.
- Все цветы пожухли.

花都谢了。

- Все были пьяные.
- Все были пьяны.

所有人都喝醉了。

- Надеюсь, все счастливы.
- Надеюсь, все довольны.

我希望大家都开心。

- Закон знают все.
- Все знают закон.

大家都知道這個法律。

- Пришли почти все.
- Почти все пришли.

几乎每个人都来了。

Все умирают.

人都是要死的。

Как все?

大家好嗎?

Все посмеялись.

大家笑了。

Все готовы.

大家都準備好了。

Все готовы?

大家准备好了吗?

Все протестуют!

大家去抗議!

Все зааплодировали.

大家都欢呼了。

Все смеются.

每個人都在笑。

Все живы.

所有人都是活着的。

Где все?

大家都在哪儿?

Все умрут.

人固有一死。

Все вспотели.

大家都捏一把汗。

- Все яблони были вырублены.
- Все яблони были срублены.
- Все яблони срубили.

所有苹果树都被砍倒了。

- Мы все холостые.
- Мы все не женаты.
- Мы все не замужем.

我們都單身。

- Все лошади животные, но не все животные - лошади.
- Все лошади - животные, но не все животные - лошади.

- 所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。
- 所有的马都是动物,但并非所有的动物都是马。

- Все эти книги - мои.
- Все эти книги принадлежат мне.
- Все те книги - мои.
- Эти книги все мои.
- Все эти книги мои.

这些书都是我的。

- Сейчас все здесь.
- Сейчас все в сборе.

现在每个人都在这里。

- Они все засмеялись.
- Они все начали смеяться.

大家開始笑

- Мы все голодные.
- Мы все хотим есть.

我們都餓了。

- Все знают его имя.
- Все знают её имя.
- Все знают, как его зовут.
- Все знают, как её зовут.

大家都认识他的名字。

- Все её дочери красивые.
- У неё все дочери красивые.
- Все его дочери красивые.
- У него все дочери красивые.

她的女儿都很漂亮。

- Здесь все, кроме него.
- Все в сборе, кроме него.
- Все здесь, кроме него.

除了他每個人都在這裡。

- Мы все её любим.
- Мы все его любим.

我们都喜欢她。

- Все птицы умеют летать?
- Все птицы могут летать?

所有鸟都会飞吗?

- Ты все уроки сделал?
- Вы все уроки сделали?

你做了所有的功課嗎?

Все лошади - животные, но не все животные - лошади.

所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。

Все кони - животные, но не все животные - кони.

- 所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。
- 所有的马都是动物,但并非所有的动物都是马。

- Все с тобой согласны.
- Все с вами согласны.

大家都同意你。

- Все знают его имя.
- Все знают её имя.

每個人都知道他的名字。

- Тебя здесь все боятся.
- Вас здесь все боятся.

这里每一个人都害怕你。

- Все ушли, кроме них.
- Все разошлись, кроме них.

除了他们,每个人都留下了。

Все люди равны.

所有人都是平等的。

Все внимательно слушали.

大家都在聚精會神地聽著。

Они все студенты.

他們都是大學生。

Они все рассмеялись.

他们都哈哈大笑起来。

Его все уважают.

大家都很尊敬他。

Все его уважали.

大家都尊敬他。

Вы все дома?

你们都在家吗?

Вы все трусы.

你们全都是胆小鬼

Все студенты аплодируют.

所有的學生都拍手。

Они все одинаковые?

他们都是一样的吗?

Мы все устали.

我們都累了。

Он выиграл все!

他赢得一切了。

Все языки равны.

所有的语言都是平等的。

Скажите все "сыр".

所有人,都请说 cheese 。

Они все пришли.

他们全都来了。

Все это заметили.

所有人都注意到了。

Все ждут Тома.

每個人都在等湯姆。

Вы все готовы?

你們都準備好了嗎?

Все адвокаты - лжецы.

律师都是骗子。

Все студенты засмеялись.

學生都笑了。

Все любят вувузелы!

每个人都爱呜呜塞拉!

Все были счастливы.

每個人都高興。

Все люди разные.

每個人都是不同的。

Все так думают.

大家都是这样想的。

Идите все сюда!

你们全都过来。

Все её знают.

大家都认识她。

Мы все уснули.

我们都睡着了。

Все за работу!

大家去工作吧。

Все участники - японцы.

出席者都是日本人。

Все яблони срубили.

所有苹果树都被砍倒了。

Все знают это.

谁都知道这个。