Translation of "позволишь" in French

Не позволишь мне это сделать?

- Tu peux me laisser le faire ?
- Je peux essayer ?

Я пойду с тобой, если позволишь.

Je viens avec toi, si tu me le permets.

- Ты позволишь Тому это сделать?
- Вы позволите Тому это сделать?

Vous allez laisser Tom le faire ?

- Вы действительно позволите Тому это сделать?
- Ты действительно позволишь Тому это сделать?

- Vas-tu vraiment laisser Tom faire ça ?
- Allez-vous vraiment laisser Tom faire cela ?

- Если позволите мне говорить, я всё объясню.
- Если ты позволишь мне говорить, я смогу всё тебе объяснить.

Si vous m'autorisez à parler, je peux tout expliquer.

- Я не думал, что ты позволишь мне это сделать.
- Я не думал, что вы позволите мне это сделать.

- Je ne pensais pas que tu me laisserais faire ça.
- Je ne pensais pas que vous me laisseriez faire ça.