Translation of "пишущей" in French

Вы можете воспользоваться моей пишущей машинкой.

Vous pouvez utiliser ma machine à écrire.

Что-то не так с моей пишущей машинкой.

Ma machine à écrire déconne.

Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой.

Janette me laisse toujours utiliser sa machine à écrire.

- Этой печатной машинкой много пользовались.
- Этой печатной машинкой часто пользовались.
- Этой пишущей машинкой много пользовались.
- Этой пишущей машинкой часто пользовались.

Cette machine à écrire a beaucoup été utilisée.

- Этой печатной машинкой часто пользовались.
- Этой пишущей машинкой часто пользовались.

Cette machine à écrire a beaucoup été utilisée.

- Он позволил мне использовать его пишущую машинку.
- Он разрешил мне воспользоваться своей пишущей машинкой.

Il me laissa utiliser sa machine à écrire.