Translation of "печатной" in French

Этой печатной машинкой много пользовались.

Cette machine à écrire a beaucoup été utilisée.

Можно воспользоваться вашей печатной машинкой?

Puis-je utiliser votre machine à écrire ?

Том до сих пор пользуется печатной машинкой.

Tom utilise encore une machine à écrire.

- Этой печатной машинкой много пользовались.
- Этой печатной машинкой часто пользовались.
- Этой пишущей машинкой много пользовались.
- Этой пишущей машинкой часто пользовались.

Cette machine à écrire a beaucoup été utilisée.

- Можешь взять мою печатную машинку.
- Можешь воспользоваться моей печатной машинкой.

Tu peux utiliser ma machine à écrire.

- Этой печатной машинкой часто пользовались.
- Этой пишущей машинкой часто пользовались.

Cette machine à écrire a beaucoup été utilisée.

Он ещё не приступил к пайке электронных компонентов на печатной плате.

Il n'a pas encore commencé à souder les composants électroniques sur le typon.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

Переход на латинский алфавит окончательно освободит трудящиеся массы русского населения от всякого влияния буржуазно-национальной и религиозной по содержанию дореволюционной печатной продукции.

Le passage à l'alphabet latin libérera définitivement la population russe laborieuse de toute influence des tracts contre-révolutionnaires, qui sont essentiellement nationaux-bourgeois et religieux.