Translation of "машинкой" in French

- Этой печатной машинкой много пользовались.
- Этой печатной машинкой часто пользовались.
- Этой пишущей машинкой много пользовались.
- Этой пишущей машинкой часто пользовались.

Cette machine à écrire a beaucoup été utilisée.

- Этой печатной машинкой часто пользовались.
- Этой пишущей машинкой часто пользовались.

Cette machine à écrire a beaucoup été utilisée.

Этой печатной машинкой много пользовались.

Cette machine à écrire a beaucoup été utilisée.

Можно воспользоваться вашей печатной машинкой?

Puis-je utiliser votre machine à écrire ?

Вы можете воспользоваться моей пишущей машинкой.

Vous pouvez utiliser ma machine à écrire.

Том до сих пор пользуется печатной машинкой.

Tom utilise encore une machine à écrire.

Что-то не так с моей пишущей машинкой.

Ma machine à écrire déconne.

Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой.

Janette me laisse toujours utiliser sa machine à écrire.

- Можешь взять мою печатную машинку.
- Можешь воспользоваться моей печатной машинкой.

Tu peux utiliser ma machine à écrire.

- Он позволил мне использовать его пишущую машинку.
- Он разрешил мне воспользоваться своей пишущей машинкой.

Il me laissa utiliser sa machine à écrire.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !