Translation of "первостепенное" in French

Частная жизнь наших пользователей имеет первостепенное значение.

La vie privée de nos utilisateurs est primordiale.

- Это дело чрезвычайной важности.
- Это дело имеет первостепенное значение.

C'est une question de la plus haute importance.

В шахматах первостепенное значение имеет слаженная координация сил атаки и защиты.

Aux échecs, une coordination harmonieuse des forces d'attaque et de défense est de la plus haute importance.

В шахматах фактор времени имеет первостепенное значение. Армия, которая быстрее всего мобилизует свои войска, имеет наибольшие шансы на победу.

Aux échecs, le facteur temps est de la plus haute importance. L'armée qui mobilise le plus rapidement ses troupes est celle qui a le plus de chances de gagner.