Translation of "победу" in Italian

Народ приветствовал победу.

I cittadini esultavano per la vittoria.

Том надеется на победу.

Tom ha sperato di vincere.

- Я выиграю.
- Я одержу победу.

- Vincerò.
- Io vincerò.

Это серьёзная заявка на победу.

Questa è una seria candidatura per la vittoria.

но не смогла использовать свою победу.

ma non riuscì a sfruttare la vittoria.

У Тома нет шансов на победу.

Tom non ha possibilità di vittoria.

Шансы на победу близки к нулю.

Le possibilità di vincita sono vicine allo zero.

Они взывают дать им шанс на победу,

E stanno chiedendo una concreta opportunità

- Мы победим.
- Мы одержим победу.
- Мы выиграем.

- Vinceremo.
- Noi vinceremo.

У него почти нет шансов на победу.

Ci sono scarse probabilità che lui vinca.

Как ты оцениваешь наши шансы на победу?

Come valuti le nostre possibilità di vittoria?

Как вы оцениваете наши шансы на победу?

Come stimate le nostre possibilità di vittoria?

- Мы победили врага.
- Мы одержали победу над врагом.

- Abbiamo sconfitto il nemico.
- Noi abbiamo sconfitto il nemico.
- Sconfiggemmo il nemico.
- Noi sconfiggemmo il nemico.

- Они думали, что победят.
- Они рассчитывали на победу.

- Si aspettavano di vincere.
- Loro si aspettavano di vincere.

- Том победил в троеборье.
- Том одержал победу в троеборье.

- Tom ha vinto il triathlon.
- Tom vinse il triathlon.

Как ты думаешь, у неё есть шансы на победу?

Secondo te ha qualche possibilità di vincere?

Когда программа AlphaGo одержала победу над чемпионом мира Кэ Цзе,

Quando AlphaGo ha sconfitto il campione del mondo Ke Jie,

Вы действительно думаете, что у нас есть шансы на победу?

Davvero pensate che abbiamo possibilità di vincere?

Ты правда думаешь, что у нас есть шансы на победу?

Davvero pensi che abbiamo possibilità di vincere?

потому что борьба за победу и страх поражения были единственным состоянием,

perché ricercare il successo e rischiare il fallimento

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

e il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

- Том победил в соревновании.
- Том одержал победу в соревновании.
- Том выиграл соревнование.

- Tom ha vinto la competizione.
- Tom vinse la competizione.

- Наша команда может победить.
- Наша команда может выиграть.
- Наша команда может одержать победу.

La nostra squadra può vincere.

Их лошади атакуют и создают угрозы на поле боя, армия в белой форме одержала победу.

Con i loro cavalli che attaccavano e creavano minacce nel campo dell'avversario, l'esercito in uniforme bianca è stato vittorioso.

В шахматах фактор времени имеет первостепенное значение. Армия, которая быстрее всего мобилизует свои войска, имеет наибольшие шансы на победу.

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.

- Я хотел, чтобы они победили.
- Я хотел, чтобы они выиграли.
- Я хотел, чтобы они одержали победу.
- Я хотела, чтобы они победили.
- Я хотела, чтобы они выиграли.

- Volevo che vincessero.
- Io volevo che vincessero.
- Volevo che loro vincessero.
- Io volevo che loro vincessero.