Translation of "открытий" in French

Это было одно из великих научных открытий.

Ce fut une des grandes découvertes de la science.

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

Donc, avec les USA en pointe dans le domaines des découvertes

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

Mais il reste un océan de découvertes à explorer dans les profondeurs de la nuit.

Я думал, что совершил одно из важнейших открытий в сфере ИИ,

Je croyais avoir fait une de plus grandes et importantes découvertes sur l'IA,

Если судить о будущем океанских исследований по их прошлому, мы можем уверенно ждать множество волнующих открытий.

Si nous devons juger le futur de l'étude des océans par son passé, nous pouvons certainement nous attendre à de nombreuses découvertes excitantes.

Люди часто славят Христофора Колумба за все те земли, что он открыл, но большинство из них совершенно не в курсе его многочисленных подводных открытий.

Beaucoup de gens célèbrent Christophe Colomb pour les pays qu'il a découverts, mais la plupart ignorent complètement ses découvertes sous-marines.