Translation of "особые" in French

У меня особые отношения с тётей.

J'ai un rapport spécial avec ma tante.

...каждый час несет в себе особые трудности.

chaque heure apporte son lot d'épreuves.

Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей.

Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.

Но особые кости у нее в ушах фиксируют моментные вибрации в песке.

Mais des os spéciaux dans ses oreilles perçoivent les moindres vibrations dans le sable.

и между ними возникли особые узы, основанные на взаимном уважении и лояльности.

et un lien spécial se forma entre eux, basé sur le respect mutuel et la loyauté.

- У тебя есть друзья в классе?
- С кем-нибудь из класса у тебя есть особые отношения?

- Tu as des amis, dans ta classe ?
- Il y a des gens avec qui tu t’entends bien, dans ta classe ?