Translation of "пожилых" in French

Пожилых людей нужно уважать.

On doit respecter les personnes âgées.

Это популярно среди пожилых людей.

C'est populaire chez les anciens.

Для пожилых людей это проблема.

C'est un problème pour les personnes âgées.

У пожилых людей раны заживают медленнее.

Chez les personnes âgées, les blessures mettent plus de temps à guérir.

Она заботится о многих пожилых людях.

Elle s'occupe de beaucoup de personnes âgées.

Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.

L'architecte a adapté la maison aux besoins des personnes âgées.

- Пожилых людей надо уважать.
- Старость надо уважать.

Il faut respecter les personnes âgées.

Но есть множество пожилых людей, которые не лечатся

Mais beaucoup de personnes âgées évitent les soins,

Давайте не будем оставлять наших пожилых на улице

Ne laissons pas nos personnes âgées dans la rue

Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей.

Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.