Translation of "песке" in French

- Том выкопал в песке ямку.
- Том вырыл в песке ямку.

Tom a creusé un trou dans le sable.

- Мы обнаружили на песке отпечатки ног.
- Мы обнаружили на песке следы.

Nous avons trouvé des traces de pas sur le sable.

- Напиши на песке недостатки своего друга.
- Напиши недостатки своего друга на песке!

- Écrivez les défauts de votre ami sur le sable !
- Écris les défauts de ton ami sur le sable !

Мы обнаружили следы на песке.

Nous avons trouvé les empreintes de pas dans le sable.

На песке остались следы гагарки.

Il y avait des empreintes de pingouin dans le sable.

На песке были следы пингвинов.

Il y avait des empreintes de pingouin dans le sable.

- Я знаю, что в песке есть крабы.
- Я знаю, что в песке водятся крабы.

Je sais qu'il y a des crabes dans le sable.

Тарантул, видите? Он весь в песке.

Vous voyez la mygale ? Elle se cache dans le sable.

- Мы легли на песок.
- Мы улеглись на песке.

Nous nous sommes allongés sur le sable.

Но особые кости у нее в ушах фиксируют моментные вибрации в песке.

Mais des os spéciaux dans ses oreilles perçoivent les moindres vibrations dans le sable.

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.

Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée.