Translation of "вибрации" in French

вибрации, вызванные разрушением земной коры

vibrations causées par la rupture de la croûte terrestre

Огромными ушами слышит вибрации в полой древесине.

Ses oreilles surdimensionnées guettent les vibrations dans le bois creux.

Благодаря вибрации может судить о размере и скорости.

Grâce aux vibrations, elle évalue sa taille et sa vitesse.

потому что кварц под давлением генерирует электричество при вибрации

parce que le quartz sous pression génère de l'électricité lorsqu'il vibre

Но особые кости у нее в ушах фиксируют моментные вибрации в песке.

Mais des os spéciaux dans ses oreilles perçoivent les moindres vibrations dans le sable.

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

Des milliers d'abeilles font vibrer leurs ailes, générant assez de chaleur pour garder la ruche au chaud.