Translation of "основанные" in French

основанные на ценах на жилье, преступности.

basé sur les prix des maisons, le crime.

Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.

Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.

и вы можете сделать сравнение основанные на школьных округах,

et vous pouvez faire une comparaison basé sur les districts scolaires,

Сейчас же мы видим протесты, основанные на жестокости и смерти.

Maintenant nous voyons des manifestations contre la violence et la mort.

и между ними возникли особые узы, основанные на взаимном уважении и лояльности.

et un lien spécial se forma entre eux, basé sur le respect mutuel et la loyauté.

вы можете в конечном итоге сделать это, где, основанные на том, что говорят люди,

vous pouvez finir par le faire où, en fonction de ce que les gens disent,