Translation of "основание" in French

так и основание для надежды.

mais aussi à avoir de l'espoir.

- Фундамент кажется непрочным.
- Основание кажется непрочным.

Le socle semble fragile.

Но недавние открытия предполагают, что сказки о короле Хрольфе имеют под собой фактическое основание.

Mais des découvertes récentes suggèrent que les histoires du roi Hrolf ont une base en fait.

Я плохо разбираюсь в органической химии: всё, что я знаю, — никогда нельзя добавлять к кислоте основание, и наоборот.

Je n'y connais pas grand chose en chimie organique: tout ce que je sais, c'est qu'il ne faut jamais verser une base dans un acide. Ou le contraire.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.