Translation of "опрос" in French

Мы проводим опрос.

- Nous menons une enquête.
- Nous faisons un sondage.

Похоже на опрос.

On dirait un sondage.

Они провели огромный опрос матерей,

Ils ont fait des enquêtes auprès de mères

такой опрос был сделан в России —

ici en Russie --

Мы планируем провести опрос общественного мнения.

Nous planifions la conduite d'enquêtes d'opinions.

Запустите опрос Qualaru или Survey Monkey,

Effectuez un sondage Qualaru ou Survey Monkey,

В 2009 году опрос Гэллапа в 114 странах

En 2009, un sondage de Gallup réalisé dans 114 pays

На самом деле, Rasmussen провели опрос раннее в этом году,

En fait, Rasmussen a publié un sondage plus tôt cette année

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.