Translation of "одинокого" in French

поэтому в игре он показан в виде прекрасного одинокого белого волка.

il apparaît donc comme étant un loup solitaire blanc et brillant.

"Кстати говоря, а где Танимото?" - "Как обычно, строит из себя одинокого волка".

« Maintenant que j'y pense, où est Tanimoto ? » « Il joue les loups solitaires, comme d'habitude. »