Translation of "океана" in Japanese

Судно опрокинулось посреди океана.

船は大海原の真ん中で転覆した。

от Атлантического океана я стояла

野外に立っていました

Давайте рассмотрим небольшой кубический участок океана.

海の中の小さな一区画に着目します

Часть тепла проникает в глубины океана

熱の一部は深海にまで届いて

и тщательно изучить этот важнейший элемент океана.

この海の重要部分の理解に 努力する必要があります

он строит прочную связь с ритмом океана...

‎海のリズムと一体化していく

Легенды южного тихого океана описывали их как людоедов,

南太平洋の言い伝えでは 警戒心のないダイバーを捕えようと

В это время года дует ветер с океана.

今ごろの季節には海からの風が吹く。

- Отсюда нам слышен шум океана.
- Отсюда слышно море.

- ここから海の音が聞こえる。
- ここから海が聞こえる。
- ここから波の音が聞こえる。

Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями.

一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。

Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.

その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。

Сидзуока - одна из префектур Японии, обращена в сторону тихого океана.

静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。

Континентальный шельф продолжается до тех пор, пока не обрывается в более глубокие части океана.

大陸棚は深海まで伸びています

Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.

大洋に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。

«Пусть англичане и французы забирают всю землю, какую хотят», – сказал вождь индейцев. «Но они хотят забрать всю землю от Атлантического океана до Тихого. Пусть так?» – сказал Том.

「イングランド人とフランス人に望む土地を全てやればいい」とインド人の長は言った。「しかし彼らは大西洋・太平洋間の土地全てを取るつもりだ」とトムは言った。