Translation of "обнаружив" in French

Она удивилась, обнаружив в коробке столько красивых вещей.

Elle fut surprise de trouver tant de beaux objets dans la boîte.

Ты вчера, должно быть, был удивлен, обнаружив меня с ней наедине.

Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier.