Translation of "наедине" in Finnish

- Я бы хотел поговорить с Вами наедине.
- Я хотел бы переговорить с тобой наедине.

- Haluaisin puhua kanssasi kahdestaan.
- Haluaisin jutella kanssasi kahdestaan.

- Я хотел бы поговорить с Томом наедине.
- Я хотела бы поговорить с Томом наедине.

Haluaisin puhua Tomille kahden kesken.

Том хотел поговорить с Мэри наедине.

Tom halusi puhua Marille kasvotusten.

Могу я секунду поговорить с тобой наедине?

Voisimmeko puhua vähän aikaa kahden?

Я бы хотел поговорить с Томом наедине.

Haluaisin puhua Tomille kahdestaan.

Могу я поговорить с тобой об этом деле наедине?

Voinko puhua tästä asiasta kanssasi kahden kesken?

Я спросил у Тома, могу ли я поговорить с ним наедине.

Kysyin Tomilta voisinko puhua hänen kanssaan kahden kesken.

Я не думаю, что мог бы провести шесть часов наедине с тобой.

En usko, että kestäisin kuutta tuntia kahdestaan sinun kanssasi.