Translation of "коробке" in French

Что в коробке?

Qu'y a-t-il dans la boîte ?

В коробке кукла.

Il y a une poupée dans la boîte.

В коробке паук.

Il y a une araignée dans la boîte.

- В коробке лежит пять яблок.
- В этой коробке пять яблок.

Cette boîte contient cinq pommes.

В коробке шесть яблок.

Il y a six pommes dans la boîte.

Что в этой коробке?

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

В коробке много яиц.

Il y a beaucoup d’œufs dans la boîte.

Ребёнок прятался в коробке.

L'enfant se cachait dans la boîte.

Интересно, что в коробке.

Je me demande ce qu'il y a dans la boite.

В коробке несколько груш.

Il y a quelques poires dans la boite.

В этой коробке яблоки.

Il y a des pommes dans cette boite.

Он посмотрел в коробке.

Il regarda dans la boîte.

Масло в коробке растаяло.

- Le beurre a fondu dans la boîte.
- Le beurre dans la boîte a fondu.

- Давай посмотрим, что там в коробке.
- Давайте посмотрим, что в коробке.

Voyons voir ce qu'il y a dans la boîte.

- Как ты думаешь, что в коробке?
- Как вы думаете, что в коробке?

Que penses-tu qu'il y ait dans la boite ?

- В этой коробке что-нибудь есть?
- В этой коробке что-то есть?

Y a-t-il quelque chose dans cette boîte ?

В этой коробке пять яблок.

Cette boîte contient cinq pommes.

- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

La boîte est vide.

На коробке стояло имя Тома.

Le nom de Tom était sur la boîte.

В коробке было полно книг.

- La boîte était pleine de livres.
- La caisse était pleine de livres.

В той коробке несколько яблок.

Il y a des pommes dans cette boite.

В коробке что-то есть.

Il y a quelque chose dans la boîte.

Я знаю, что в коробке.

Je sais ce qu'il y a dans cette boîte.

Все яйца в коробке разбились.

Tous les œufs dans la boîte sont cassés.

В коробке есть немного яиц.

- Il y a des œufs dans la boîte.
- Il y a quelques œufs dans la boîte.

Что я обнаружу в коробке?

Qu'est-ce que je vais trouver dans la boite ?

В коробке больше ничего нет.

Il n'y a rien d'autre dans la boîte.

В этой коробке полно яблок.

Cette boîte est pleine de pommes.

Что у тебя в коробке?

Qu'est ce que tu as dans ta boite?

В коробке есть несколько яиц.

Il y a quelques œufs dans la boîte.

- Я думаю, коробка пустая.
- По-моему, в коробке пусто.
- Я думаю, в коробке пусто.

- Je pense que la boîte est vide.
- Je crois que la boîte est vide.

- Что в ящике?
- Что в коробке?

Qu'y a-t-il dans la boîte ?

Я не видел, что в коробке.

- Je n'ai pas vu ce qui était dans la boîte.
- Je n'ai pas vu ce qu'il y avait dans la boîte.

Интересно, что я найду в коробке.

Je me demande ce que je vais trouver dans la boite.

Как думаешь, что в этой коробке?

Que crois-tu qu'il y a dans cette boîte?

Я не знаю, что в коробке.

Je ne sais pas ce qu'il y a dans la boîte.

Я знаю, что в этой коробке.

Je sais ce qu'il y a dans cette boîte.

Собака была в коробке под столом.

Le chien était dans une boîte sous la table.

Возможно, в коробке ничего не было.

Peut-être qu'il n'y avait rien dans la boîte.

Мои бумаги были в этой коробке.

Mes papiers étaient dans cette boite.

Как ты думаешь, что в коробке?

Que penses-tu qu'il y ait dans la boite ?

Ты хоть представляешь, что в коробке?

As-tu la moindre idée de ce qu'il y a dans la boite ?

В этой коробке что-то есть?

- Y a-t-il quelque chose dans cette boîte ?
- Y a-t-il quelque chose dans cette boîte ?

У меня много монет в этой коробке.

J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.

- В коробке были отверстия.
- Коробка была дырявая.

Il y avait des trous dans la boîte.

По-моему, в коробке что-то есть.

Je pense que la boîte contient quelque chose.

Что в этой коробке, тебя не касается.

Ce qu'il y a dans la boite ne te regarde pas.

- Я думаю, коробка пустая.
- Я думаю, ящик пустой.
- По-моему, в коробке пусто.
- Я думаю, в коробке пусто.

- Je pense que la boîte est vide.
- Je crois que la boîte est vide.

Она удивилась, обнаружив в коробке столько красивых вещей.

Elle fut surprise de trouver tant de beaux objets dans la boîte.

- Что в этой коробке?
- Что в этом ящике?

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

- Интересно, что в коробке.
- Интересно, что в ящике.

Je me demande ce qu'il y a dans la boite.

- Что в той коробке?
- Что в том ящике?

Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

- Масло в коробке растаяло.
- Масло в маслёнке растаяло.

Le beurre a fondu dans la boîte.

- Кошка в коробке.
- Кошка в боксе.
- Кошка в ящике.

Le chat est dans la caisse.

- Эта коробка пуста.
- В этой коробке пусто.
- Эта коробка пустая.

Cette boite est vide.

Мальчик носил в коробке слизняка, чтобы выпустить его в парке.

Le garçon portait une limace dans une boîte pour la lâcher dans le parc.

- Коробка пуста.
- Ящик пуст.
- Ящик пустой.
- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

La boîte est vide.

Я храню все свои старые фотографии в деревянной коробке на чердаке.

Je garde toutes mes vieilles photos dans une boîte en bois dans le grenier.

Новогодние шары и гирлянды мы храним в коробке до следующего года.

On garde les boules et les guirlandes de Noël dans un carton jusqu'à l'année prochaine.

Ты сохранил все свои молочные зубы в этом спичечном коробке? Какая гадость!

Tu as gardé toutes tes dents de lait dans cette boîte d’allumettes ? C’est dégoûtant !

- Я не знаю, что в ящике.
- Я не знаю, что в коробке.

Je ne sais pas ce qu'il y a dans la boîte.

Том знал, что в коробке что-то есть, но не знал что.

Tom savait qu'il y avait quelque chose dans la boîte mais ne savait pas quoi.

- Я хочу знать, что в этой коробке.
- Я хочу знать, что в этом ящике.

- Je veux savoir ce qu'il y a dans cette boîte.
- Je souhaite savoir ce qui se trouve dans cette boîte.

- Я думаю, в ящике что-то есть.
- По-моему, в коробке что-то есть.

Je pense que la boîte contient quelque chose.

- Я не знаю, что в этом ящике.
- Я не знаю, что в этой коробке.

Je ne sais pas ce qu'il y a dans cette boite.

- В этой красной коробке находится зеленый куб.
- Эта красная коробка содержит в себе зеленый куб.

La boîte rouge contient un cube vert.

- В ящике есть отверстия.
- Коробка дырявая.
- Ящик дырявый.
- Ящик с отверстиями.
- Коробка с отверстиями.
- В коробке отверстия.

Il y a des trous dans la boîte.