Translation of "наедине" in Dutch

- Мне нужно поговорить с ним наедине.
- Мне нужно поговорить с ней наедине.

- Ik moet alleen met hem praten.
- Ik moet met hem alleen spreken.

- Я должен поговорить с ним наедине.
- Я должен поговорить с ней наедине.

Ik moet met hem alleen spreken.

- Я бы предпочёл поговорить с тобой наедине.
- Я бы предпочёл поговорить с вами наедине.

Ik zou je liever even in privé willen spreken.

Том хочет поговорить с Мэри наедине.

Tom wil Mary alleen spreken.

Мне нужно поговорить с ним наедине.

Ik moet met hem alleen spreken.

Я не хочу оставаться наедине с Томом.

Ik wil niet alleen blijven met Tom.

Я бы хотел поговорить с Томом наедине.

- Ik zou graag met Tom alleen willen praten.
- Ik zou Tom graag onder vier ogen spreken.

- Я думаю, что мне нужно побыть одной.
- Я думаю, что мне нужно побыть одному.
- Я думаю, что мне нужно побыть в одиночестве.
- Я думаю, что мне нужно побыть наедине с собой.
- Я думаю, что должен остаться один.

Ik geloof dat ik alleen moet zijn.