Translation of "неожиданным" in French

Его совет был настолько неожиданным,

Son conseil était si inattendu,

Он столкнулся с неожиданным препятствием.

- Il rencontra un obstacle imprévu.
- Il a rencontré un obstacle inattendu.

Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

- Он столкнулся с неожиданным препятствием.
- Он столкнулся с непредвиденными препятствиями.

- Il a rencontré des obstacles imprévus.
- Il rencontra des obstacles imprévus.

Том обычно был надёжным человеком, и его отсутствие на встрече было неожиданным.

Tom était habituellement très fiable et son absence à la réunion était inexplicable.

- Он ответил на мой вопрос не только нестандартно, но и весьма неожиданно.
- Он ответил на мой вопрос не только нестандартным, но и совершенно неожиданным образом.

Il répondit à ma question, non seulement de façon non-conventionnelle mais aussi de façon tout à fait inattendue.