Translation of "надёжным" in French

доверить их надёжным партнёрам,

quelques bons partenaires

Том был надёжным свидетелем.

Tom était un témoin crédible.

Она была надёжным человеком.

Elle était fiable.

Я не считаю его надёжным свидетелем.

Je ne le considère pas comme un témoin crédible.

Он никогда не был надёжным человеком.

Il n'a jamais été fiable.

Она кажется мне серьёзным и надёжным человеком.

Elle me semble être une personne sérieuse et fiable.

- Том был очень надёжен.
- Том был очень надёжным человеком.

Tom était très fiable.

- Его считают надёжным человеком.
- Его считают заслуживающим доверия человеком.

Il est réputé pour être digne de confiance.

Том обычно был надёжным человеком, и его отсутствие на встрече было неожиданным.

Tom était habituellement très fiable et son absence à la réunion était inexplicable.

"Иди ко мне, Мэри!" - "Том, я бы с радостью, но этот мост между нами кажется мне не вполне надёжным".

« Viens jusqu'à moi, Marie ! » — « Tom, je le ferais volontiers mais le pont entre nous ne semble pas très sûr. »